The company plans to let users connect its AOL Instant Messenger (AIM) software with the address book of a popular Microsoft calendar and e-mail program in a deal with a third-party company that lets ...